摘要： 一些酒商以为，英镑压力英镑较欧元的疲软弱势位置在英国即将举行退出欧盟的全夷易近公投的情景下，可能对于波尔多2015年期酒生意价钱组成压力。对于多年 ABSTRACT： A weakening pound sterling currency in the run-up to the UK's Brexit referendum on European Union membership may put extra pressure on the pricing of Bordeaux 2015 en primeur wines,期酒 some merchants believe.

英镑相对于欧元的弱势位置可能会对于波尔多2015年期酒生意组成压力。由于纵然法国酒庄葡萄酒的生意价钱较之2015年不上涨，这种形态下法国这个欧元区国家葡萄酒的价钱价钱对于英国买家来说实际上已经有所抬升。

不外如今预料波尔多（Bordeaux）2015年期酒价钱有点为时过早，组成事实确定期酒价钱的英镑压力因素还搜罗起紧张熏染的葡萄酒的年份品质。此外，疲软2016年4月4日开始的对于多年期酒生意周将会举行葡萄酒初品，届时酒评家的期酒评估对于期酒生意价钱的抉择也会有至关紧张的影响。

　　比起2016年初，生意往年3月份英镑对于欧元的价钱外汇汇率有所回升，从而导致英镑进口商业处于弱势位置。组成妨碍2016年3月16日，英镑压力一英镑划一于1.27欧元。金融会成师以为，英国即将举行的“英国退出欧盟”（Brexit Vote）的全夷易近公投减轻了这一情景。瑞士银行（UBS）致使已经预言假如2016年6月23日英国人投票退出欧盟，那末届时英镑将上涨至与欧元平价的水平。

　　凭证英国波尔多期指公司（Bordeaux Index）的吉尔斯·库珀（Giles Cooper）泄露：“本性上，任何事都能影响汇率变更，进而给即将在英国举行的波尔多2015年期酒生意组成影响。”当初在英国最怪异的葡萄酒酒商公司贝瑞兄弟与鲁德公司（BerryBros.&Rudd）负责杰作葡萄酒推销主管的马克思·拉隆患上勒（Max Lalondrelle）展现，尽管酒商颇为期待波尔多2015年期酒生意，可是“英国退出欧盟的倒霉因素将使酒商在生意时愈加谨严”。

　　波尔多期酒生意零星当初看来仍显单薄结子。这个零星在建树之后的头多少年睁开难题，当时酒商的利润被缩短，因此使酒商囤积了一批葡萄酒。（编译/Lawrence）